arrow Strona Główna wtorek, 07 wrzesień 2010  






 
Menu
 Strona Główna
 Autorzy Polscy
 Sztuki Polskie
 Rozrywka
 Sztuki Dla Dzieci
 Autorzy Obcojęzyczni
 Sztuki Obce
 Wydawnictwa ADiT
 Tłumacze
 ADiT - o nas
 Kontakt
 English version

Nowości

premiery, wydarzenia!

czytanie (Warszawa)na kolejny sezon czytań sztuk austriackich autorów zapraszamy w październiku



ZIMOWE CEREMONIE
Hanocha Levina – prapremiera 11 września - Teatr im. Williama Horzycy w Toruniu, reż. Iwona Kempa

W 80 DNI DOOKOŁA ŚWIATA Juliusza Verne, adaptacja: Pavel Kohout, premiera 11 września - Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego Płock, reż. Jacek Andrucki

WARIATKA Nadieżdy Ptuszkiny – prapremiera 11 września -
Teatr Bajka Warszawa, reż. Grzegorz Chrapkiewicz

TURISTA Mariusa von Mayenburga, prapremiera - obóz - 3 DNI, 2 NOCE 10-12 września - zarejestruj się na turista@teatrdramatyczny.pl (uczestnictwo w obozie jest bezpłatne; projekt pilotażowy Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego WARSZAWA CENTRALNA 2010: „Migracje” Teatru Dramatycznego m.st. Warszawy), reż. Thomas Harzem
 
KOZA ALBO KIM JEST SYLWIA? Edwarda Albee’ego, prapremiera 19 września - Och-Teatr Warszawa, reż. Kasia Adamik, Olga Chajdas

PASOŻYTY Mariusa von Mayenburga - premiera 22 września - Teatr Druga Strefa Warszawa, reż. Tomasz Gawron

LEMONIADOWY JOE Jirigo Brdecki, premiera 24 września - Teatr im. Stefana Jaracza Olsztyn, reż. Małgorzata Głuchowska

SALAMANDRA Niklasa Radstroema - prapremiera 15 października w Teatrze Powszechnym Warszawa, reż. Adam Guziński
 


Dodaj do ulubionych
Zachowaj jako Stronę główną

ADONIS MA GOŚCIA   Drukuj 
Autor Fred Apke  

(Adonis bekommt Besuch)
przekład: Marta Klubowicz

sztuka dla dzieci

osoby: Papuga i Wrona
miejsce akcji: Klatka dla ptaków (Papugi)

Adonis to piękna i utalentowana papuga, której życie ogranicza się do klatki, nazwanej przez nią pałacem. Pewnego razu zauważa w swym królestwie dużą czarną kupkę, która okazuje się być Wroną. Na początku między ptakami z dwóch różnych „środowisk” dochodzi do spięć. Adonis nie rozumie Wrony, dla której najwyższą wartością jest wolność.

"Adonis: Co to jest wolność?
Wrona: No, wszystko to, co dookoła klatki. A ty siedzisz w klatce."

Wrona uczy Adonisa nowych pojęć, które papudze żyjącej w klatce – pałacu są zupełnie obce. Do tej pory nie miała świadomości, co to jest rodzina, kwiaty, drzewa. Papuga wykonywała tylko sztuczki, które bawiły jej właścicieli, a dzięki nim otrzymywała jedzenie. Wrona o wszystko musiała walczyć, sama zdobywała pokarm, sama musiała szukać miejsca na gniazdo, ale za to była wolna i mogła polecieć tam, gdzie chciała. Pod wpływem rozmów i wspólnych zabaw oba ptaki zmieniają się i chociaż przyjaźń między nimi wydaje się być niemożliwa, stają się przyjaciółmi. Wrona uczy Adonisa latać, żeby mogli razem uciec. Wspólnymi siłami udaje im się osiągnąć cel. I kiedy wydaje się, że już wszystko stracone, bo okno się zatrzasnęło, Adonis otwiera je dziobem. Okazuje się, że oba ptaki są nawzajem sobie potrzebne. Teraz razem „skrzydło w skrzydło” mogą ruszyć na podbój świata.

Sztuka Freda Apke dla młodszych i starszych dzieci, o tym, że wszyscy jesteśmy różni, ale za to możemy się świetnie uzupełniać, bo każdy z nas potrafi coś zupełnie innego.
Atutem sztuki są pełne humoru dialogi, które rozbawią do łez nawet dorosłego widza.

Sztuka została nagrodzona na XX Konkursie na Sztukę Teatralną dla Dzieci i Młodzieży organizowanym przez Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu w 2009 roku.

Prapremiera 21 stycznia 2010 w Teatrze Rozrywki w Chorzowie.

 


 


 
top

Agencja ADiT. © 2004 All rights reserved.