Autor
Tytuł oryginalny
One For The Road
Tłumacz
Taborski, Bolesław
Gatunek sztuki
Dramat
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Szczegóły
jednoaktówka
Szczegóły obsady
+ chłopiec
Wysoki funkcjonariusz policji śledczej przesłuchuje członków rodziny pisarza Victora. Powodem przesłuchania jest zachowanie siedmioletniego synka, Nicky’ego, który w trakcie ulicznej awantury pluł na żołnierzy. Rodzice chłopca zostają aresztowani, a ich dom zdemolowany. Żona Victora, wyrodna córka zasłużonego dla reżimu człowieka, jest wielokrotnie gwałcona, mały Nicky znika – prawdopodobnie zostaje zabity albo trafia na wychowanie do janczarów reżimu. Cała sztuka jest w istocie monologiem śledczego – pozostałe postacie są poddawane przemocy i po prostu zwięźle odpowiadają na jego pytania lub milczą.