Santa Cruz

Autor: 
Frisch, Max
Tytuł oryginalny: 
Santa Cruz
Przekład: 
Ganczar, Maciej
Gatunek: 
Sztuka obyczajowa
Obsada kobiety: 
3
Obsada mężczyźni: 
10+

Pewnej srogiej zimy w domu Rotmistrza pojawia się obcy Włóczęga, który prosi o możliwość przeczekania śnieżycy w kuchni. Tam zabawia służbę tak sensacyjnymi opowieściami, że wreszcie zostaje zaproszony na kolację do państwa. Okazuje się, że włóczęgą jest Pelegryn, który siedemnaście lat wcześniej uwiódł panią domu, Elwirę, a potem – nie potrafiąc i nie chcąc się ustatkować – wyruszył w świat, gdzie wiódł awanturnicze życie. Teraz jednak jest umierający i przed śmiercią chciałby jeszcze raz zobaczyć dawną ukochaną i z bliska przyjrzeć się życiu, z którego zrezygnował. Choć podążył za własnymi pragnieniami wbrew oczekiwaniom społeczeństwa, żałuje utraconej miłości. Elwira, choć tęskni za Pelegrynem i śni o nim co noc, przed siedemnastu laty wybrała spokojną i stabilną egzystencję u boku Rotmistrza. Z kolei Rotmistrz przez całe życie marzył o porzuceniu roli odpowiedzialnego męża i ojca, pana na włościach i mieszczanina, i pragnął wyruszyć w świat, przeżywać przygody, o nic się nie troszczyć, ale – nie wiedzieć kiedy – złożył te marzenia w ofierze w imię wyższej konieczności i porządku. Jednak wciąż pielęgnuje w sobie tęsknotę za Hawajami jako miejscem prawdziwego, lepszego życia. Wszyscy bohaterowie są rozdarci pomiędzy swoimi pragnieniami a oczekiwaniami świata zewnętrznego, postrzeganymi jako obowiązki. Żyją więc w poczuciu ciągłej straty i przymusu, jakby odgrywali przypisaną im rolę – zbyt ciasną, zbyt nudną, aby mogła uczynić ich życie wartościowym. To niespodziewane spotkanie wytrąca każde z nich z toru, którym podążało, i obnaża niespełnienia. Czy jednak zmiana, pociągająca za sobą wykluczenie ze wspólnoty, jest możliwa…?

Sztuka ukazała się w I tomie Dramatów zebranych Maxa Frischa, ADiT, Warszawa 2016