język polskijęzyk angielski

Olek, Agnieszka

Absolwentka Wydziału Wiedzy o Teatrze Akademii Teatralnej w Warszawie i Filologii Hebrajskiej Uniwersytetu Warszawskiego. Studiowała również na Wydziale Sztuk i Wydziale Nauk Humanistycznych Uniwersytetu w Tel Awiwie. Zajmuje się współczesną literaturą hebrajską, dramaturgią i teatrem izraelskim – w szczególności dramaturgią Hanocha Levina. Tłumaczka i lektorka współczesnego języka hebrajskiego.

Lista przekładów reprezentowanych przez ADiT:

Hanoch LevinSprzedawcy gumekZimowy pogrzebŚniący chłopiec (przekład wraz z Michałem Sobelmanem; sztuki ukazały się w tomie Ja i ty i następna wojna; książka do nabycia w ADiT), Udręka życiaPoperKapryśnikChefecSolomon Grip, RomantycyWszyscy chcą żyćMoris Szimel

Anat GovBoże mój!Najlepsze przyjaciółki

Yehezkel LazarovIgloo

Taher NajibNa odległość splunięcia