Ur. w 1984 roku w Belgradzie. Dramatopisarka, dramaturżka, autorka projektów teatralnych. Ukończyła studia na Wydziale Sztuk Dramatycznych w Belgradzie i obroniła pracę magisterską na Wydziale Gender Studies Uniwersytetu Środkowoeuropejskiego w Budapeszcie. Jest laureatką nagrody festiwalu Sterijino pozorje, nagrody im. Borislava Mihajlovicia Mihiza za twórczość dramatyczną, Fundacji Hartefakt oraz nagrody im. Anđelki Milić za twórczość promującą tematykę genderową i równość płci. W 2014 roku wraz z Jelisavetą Blagojević zredagowała publikację Między nami: nieopowiedziane historie z życia gejów i lesbijek.
Olga Dimitrijević brała udział w projektach artystycznych realizowanych w Wiedniu i Rijece. Została wybrana na uczestniczkę Międzynarodowego Forum Theatertreffen w 2019 roku.