Arthur James Newfield urodził się w 1946 roku w Bishopwearmouth należącym do hrabstwa Durham w Anglii. Zgodnie z planem swojego ojca, dyplomowanego chemika i fachowca od tworzyw sztucznych, miał wieść życie zwyczajne i mieszczańskie, ale młody, 16-letni Arthur uciekł na kilka miesięcy do Liverpoolu i rzucił się w bujne życie lat sześćdziesiątych. Jednak po aresztowaniu przez policję podczas masowej bójki młodzieży z roku 1962 zmuszony był wrócić do domu rodzinnego i, po intensywnych namowach, skończył szkołę średnią. W Roku 1966 Newfield przeniósł się do Glasgow i rozpoczął studia na wydziale matematyki i informatyki. Po dwóch latach przerwał naukę i wyjechał na rok do Indii. Przez ten czas zgłębiał filozofię hinduizmu i zaczął pisać poezję. Po powrocie do Anglii zatrudnił się w jednym z londyńskich banków i bardzo szybko awansował na dyrektora działu ds. elektronicznego przetwarzania danych. Ożenił się z córką dyplomaty, pracownika ONZ, dzięki czemu zaczął obracać się w kręgach, które opisał w swojej pierwszej sztuce teatralnej Mein Mann hat keine Ahnung ("Mój mąż nie ma pojęcia"). W późniejszych latach, zmęczony karierą, wrócił do Indii, by lepiej poznać kulturę i obyczaje tego pod wieloma względami interesującego kraju i poświęcić się pisaniu poezji.
Prapremiera komedii Balkon'y (Balcony connection/Ein Jackson zu fiel) miała miejsce w teatrze Piccolo w Bazylei w roku 1988, kolejna premiera odbyła się w Komödie am Park w Wiesbaden w reżyserii Kurta Weyraucha. Ostatnia realizacja tej komedii zaś odbyła się w roku 2001 w Linz.