Królewna Logorea i niedźwiedź

Przyjemne jest życie królewny! Do czasu, gdy... pojawia się konkurencja w postaci małego braciszka i następcy tronu. Logorea – jako dziewczynka – zostaje odsunięta na margines władzy, a jako starsze dziecko – traci zainteresowanie rodziców. Marzy tylko o tym, żeby mały uzurpator zniknął z jej życia i żeby wszystko było jak dawniej. Udaje się więc do czarodzieja Bezkantego Dila po odpowiednie zaklęcie. Braciszek zostaje zamieniony w niedźwiadka i zamknięty w lochu, co wywołuje rozłam w królewskiej rodzinie i – wbrew zamierzeniom – budzi współczucie w królewnie. Logorea postanawia uwolnić misia i udaje się z nim w podróż, która całkowicie odmieni życie i uczucia obojga...