Urocza bajka o poszukiwaniu właściwej drogi, która oswaja dzieci z wyzwaniami dorosłego życia. Dwie małe dziewczynki – Nina i Zosia – żyją spokojnie, dopóki nie pojawia się Szumigłowa – chłopiec, który chce napić się wody życia. Razem z nim wyruszają na poszukiwanie magicznej wody. Docierają do Ciemnolasu strzeżonego przez olbrzymkę Kulszedrę. Pokonują ją i mogą rozpocząć dalszą wędrówkę przez las. Jednak Zosi i Szumigłowie bardzo przypada do gustu domek olbrzymki – postanawiają w nim zostać. Nina wyrusza w dalszą drogę sama, obiecując przyjaciołom, że przyniesie im wodę życia. Kiedy w końcu dociera do źródła, jego Strażnik zamienia ją w kamień na 20 lat. W tym czasie Zosia i Szumigłowa dorastają. Zosia decyduje, że już na zawsze chce pozostać z Szumigłową w domu olbrzymki, który przystosowali do ludzkich rozmiarów – wspólnie zakładają rodzinę. Kiedy Nina wraca, nie może uwierzyć, że upłynęło aż tyle czasu. Dalej ma młodzieńcze marzenia i ideały, których nie podzielają już Zosia i Szumigłowa. Próbują jej wytłumaczyć, że dorosłe życie także jest piękne. Nina postanawia jednak po raz kolejny poszukać wody życia, żeby zatrzymać czas. Przyłącza się do niej młodziutka córka Zosi – Anna.