język polskijęzyk angielski

Cooney, Ray

Teraz kolej na nią

Autor
Tytuł oryginalny
It’s Her Turn Now
Tłumacz
Woźniak, Elżbieta
Gatunek sztuki
Farsa
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Szczegóły
nowa wersja "Okna na parlament, adaptacja: Michael Barfoot

Rebecca Willey, ministra londyńskiego rządu, ma wziąć udział w nocnym posiedzeniu Izby Gmin. Zamiast poświęcać się parlamentarnym obowiązkom, postanawia jednak zostać w hotelu z młodym atrakcyjnym doradcą rządowej opozycji, Johnem. Zaserwowawszy swoim małżonkom mocne alibi, kochankowie włączają romantyczna muzykę i przebierają się w seksowne ciuszki. Farsa nie byłaby jednak farsą, a Ray Cooney Rayem Cooneyem, gdyby ta sielanka nie została mocno i dotkliwie zakłócona: w chwili gdy kochankowie rozsuwają okienne zasłony, by podziwiać widok na Trafalgar Square, ich oczom ukazuje się przytrzaśnięte framugą okna martwe ciało. A to dopiero początek problemów. 

Teraz kolej na nią jest dostosowaną do głównej roli kobiecej adaptacją świecącego tryumfy od ponad trzydziestu lat hitu Cooney'a Okno na Parlament – z całą jego gamą komicznych pomyłek i plejadą charakterystycznych postaci. Rozrywka zapewniona.

Cooney, Ray

Ur. w 1932 r. w Londynie angielski autor komedii i fars, aktor, reżyser i producent. Karierę teatralną zaczął jako 14-letni chłopiec, grając w Song of Norway w Palace Theatre w roku 1946. Następnie grywał w teatrach sezonowych od Worting do Blackburn, dopóki w roku 1956 nie został przyjęty do grupy w londyńskim Whitehall Theatre, której szefem był Brian Rix. Do tej pory napisał kilkanaście sztuk, które wystawiono na West Endzie. Jako producent i reżyser wystawił w Londynie ponad trzydzieści przedstawień. W roku 1983 założył Theatre of Comedy Company w londyńskim Shaftesbury Theatre i został jego pierwszym dyrektorem artystycznym. Farsy Cooneya przetłumaczono na ponad czterdzieści języków i grano na scenach całego świata.