język polskijęzyk angielski

Silverman, Jen

Współlokatorka

Tytuł oryginalny
The Roommate
Tłumacz
Rozhin, Klaudyna
Gatunek sztuki
Komedia
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Prapremiera
29.08.2024, Booth Theatre, Nowy Jork (Broadway, w rolach głównych Mia Farrow i Patti LuPone)

Szukanie współlokatorów kojarzy się raczej z okresem studenckim. Sharon, kobieta po 50., decyduje się na ten krok po rozwodzie, licząc na pomoc w opłaceniu kosztów mieszkania w wielkim domu, do którego przywykła przez lata małżeństwa. Na jej ogłoszenie odpowiada Robyn. Bardzo do niej podobna: w tym samym wieku, z podobnymi doświadczeniami i potrzebą (a może koniecznością) rozpoczęcia nowego życia. W jakim stopniu to tylko pozory, okaże się zaraz w pierwszej rozmowie. Robyn, zachwycona Sharon, podczas rozmów w kuchni zwierza się z pewnych spraw ze swojej przeszłości, o jakich nie powinna mówić. Sharon, raczej naiwna wielbicielka małomiasteczkowego życia, odwzajemnia fascynację swoją lokatorką. I coraz częściej uświadamia sobie, że też marzyła, by kompletnie zmienić swoje życie.

PRASA

"Autorka napisała sztukę, w której z niezwykłą empatią i życzliwością analizuje stosunki bohaterek do swojego własnego życia i do innych. Stworzyła pełnokrwiste postaci, które czują sympatię do siebie nawzajem i których widzowie nie mogą nie polubić."

Louisville.com

"Mistrzowsko skonstruowany tekst. Powoli poznajemy obie bohaterki i powoli zaczynamy je coraz bardziej lubić."

Courier Journal

"Sztuka wspaniale pokazuje wszechobecny dziś nadmiar możliwości i towarzyszący im lęk, czy przypadkiem dokonaliśmy najlepszego wyboru."

Broadway World

Silverman, Jen

Jen Silverman (oni/ich) są autorem dramatów, powieści i scenariuszy. Do ich sztuk należą: Spain; Highway Patrol; Collective Rage: A Play in 5 Betties; The Moors; oraz Witch. Sztuki Silverman były wystawiane na Broadwayu (The Roommate z Mią Farrow i Patti LuPone); off-Broadwayu (Second Stage Theatre, MCC Theater, The Playwrights Realm); regionalnie (Steppenwolf, The Goodman, The Humana Festival, Williamstown Theatre Festival, The Huntington, South Coast Repertory Theatre, Writers Theatre itp.); oraz międzynarodowo w Australii, Wielkiej Brytanii, Czechach, Szwajcarii, Brazylii, Hiszpanii i innych krajach. 

Wśród ich książek znajdują się: debiutancka powieść We Play Ourselves (uznana za jedną z najlepszych książek roku przez Buzzfeed; finalistka Lambda Literary Award), zbiór opowiadań The Island Dwellers (finalista PEN/Robert W. Bingham Prize), chapbook poetycki Bath (wybrany przez Traci Brimhall dla Driftwood Press); oraz nowa powieść There's Going to be Trouble od Random House. Ich eseje były publikowane w The New York Times, The Paris Review, Vogue i innych czasopismach.

Praca telewizyjna i filmowa obejmuje: Tales of the City na Netflix i Tokyo Vice Season 2 na Max, dla których Silverman jest scenarzystą-producentem. Napisali scenariusze dla Annapurna Pictures, Amblin Entertainment, Netflix, Killer Films, Two and Two Pictures i Film4 Productions, a także kwalifikujący się do OSCARa® film krótkometrażowy Troy, który był wyświetlany na 70 międzynarodowych festiwalach, w tym na Sundance Film Festival 2023 i jest prezentowany online w The New Yorker's Screening Room. Silverman napisali również bestsellerowy podcast narracyjny The Miranda Obsession dla Audible z Rachel Brosnahan w roli głównej. Obecne projekty obejmują adaptację Alice Sadie Celine jako filmu fabularnego dla Linden Productions i MUBI.

Silverman są trzykrotnymi stypendystami MacDowell, wdzięcznymi absolwentami New Dramatists i stypendystami Biblioteki Amerykańskiej w Paryżu. Wyróżnienia obejmują stypendia New York Foundation for the Arts, Lower Manhattan Cultural Council, National Endowment for the Arts i Guggenheim.