język polskijęzyk angielski

Ateista w biały dzień

Autor
Tłumacz
Grodek, Julita
Gatunek sztuki
Dramat
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Szczegóły
monodram dla mężczyzny

Bohaterem jest irlandzki imigrant, podczas II wojny światowej wcielony do walk na froncie afrykańskim.

Dan Moffat zaczyna i kończy sztukę charakterystycznym pytaniem: „Czy były do mnie jakieś telefony? Czy dzwoniła do mnie królowa angielska, Fidel Castro...?". Telefonów nie ma żadnych, bo Danny jest samotnikiem, wyemigrował do Nowej Zelandii po II wojnie światowej. W czasie wojny walczył w szeregach nowozelandzkich sił powietrznych. Są lata 60., małe wiejskie miasteczko gdzieś w Nowej Zelandii. Ten kraj, nadzieja dla wielu, wchłonął również Danny'ego. Bohater zastanawia się, co tak naprawdę tu robi. W retrospekcjach cofa się do swojego dzieciństwa, które spędził w Belfaście. Kiedyś anglikanin, dziś ateista, wspomina, jak po niedzielnej mszy szli rzucać z kolegami w katolików. Danny wciela się po kolei w rozmaite postacie, które towarzyszyły mu w życiu, m.in. w przyjaciela Maorysa, członka maoryskiego batalionu, którego poznał podczas wojny.

Monodram Toma Scotta, pełen ciepła i humoru, napisany barwnym, potoczystym językiem był wielkim hitem w Nowej Zelandii i Australii. Czytelnik jest pełen sympatii dla „rozpaczliwie śmiesznego bohatera", który po pijaku dzwoni do papieża albo na Kreml. Danny opowiada nam swoją historię: wzloty, miłości, rozczarowania i upadki. Zaczyna i kończy w tym samym miejscu: jako człowiek samotny i niepogodzony z Bogiem, dziwak i outsider.

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Ateista w biały dzień