język polskijęzyk angielski

Bolero Artura

Tłumacz
Krauze, Krystyna
Gatunek sztuki
Komedia
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn

Inspiracją do powstania sztuki Pavla Kohouta była twórczość Artura Schnitzlera (dokładnie dramat Korowód), jako podkład muzyczny posłużyło w tym wypadku Bolero Maurice Ravela. Sztuka Schnitzlera ukazuje zachowanie się obywateli austriackich w sytuacjach miłosnych uniesień, dokładniej mówiąc przed i po akcie. Dramat ten stał się powodem wielkiego skandalu, burzliwych protestów i interwencji cenzury. Dziś trudno zrozumieć owe zgorszenie moralne, ponieważ sam akt seksualny był w zamierzeniu autora na scenie ukryty w ciemnościach. Nie chodzi tu o pornografię, raczej o erotyczny zapis zachowań seksualnych homo sapiens. Człowiek przedstawiony jest tu w sytuacji, kiedy musi się odsłonić, dosłownie i w przenośni, i w ostateczności przekonuje się, co to znaczy płciowość i jak przelotny jest ów stan. Współczesny dramaturg nie może spowodować tak wielkiego zamieszania jak za czasów CK monarchii. Można mówić o wszystkim, zniknęły wszystkie tabu. Ale być może dlatego dziś erotyka nie ma tak pociągającego zapachu i smaku zakazanego owocu. Staje się środkiem do poprawy życia i kariery, wątłym posmakiem miłości w oziębłym związku, zemstą za obrazę. Ale mimo to w tym łańcuchu pojawia się czułość i wierność. Pavel Kohout napisał dowcipną i okrutną komedię o życiu intymnym współczesnych czeskich biznesmenów.

Światowa premiera sztuki miała miejsce w czerwcu 2004 w Pilźnie.

dla ADiT: K. Krauze

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Bolero Artura