na podstawie Sługi Dwóch Panów Carlo Goldoniego z piosenkami Granta Oldinga
Nagrody: Critics' Circle Award 2012 i Evening Standard Award 2011 dla Najlepszej Nowej Sztuki
Siedem nominacji do Tony Award 2012 i Nagroda Tony dla Najlepszego Aktora (James Corden)
Prapremiera: czerwiec 2011, Royal National Theatre w Londynie
spektakle w Plymouth, Salford, Birmingham i Edynburgu obecnie sztuka grana jednocześnie w Theatre Royal Haymarket na West Endzie oraz w Music Box Theatre na Broadway'u
Akcja sztuki toczy się w roku 1963 w angielskim nadmorskim kurorcie Brighton.
Wyrzucony z zespołu jazzowego (ściślej: skifflowego) i wiecznie głodny Francis Henshall zatrudnia się u miejscowego gangstera – Roscoe Crabbe'a, a jednocześnie, węsząc szansę na dodatkowy zarobek, u kryminalisty o nazwisku Stubbers. Ponieważ jego pracodawcy wplątani są w całą sieć intryg, lewych interesów i sercowych komplikacji, Francis musi zrobić wszystko, aby nie spotkali się ze sobą i nie dowiedzieli się, że pracuje jednocześnie dla nich obydwu, a przy tym – zachapać tyle, ile tylko da radę. Okazuje się jednak, że Roscoe to tak naprawdę Rachel Crabbe, przebrana za swojego brata, który zginął z rąk jej ukochanego... Stanley'a Stubbersa.
W akcję sztuki Richarda Beana wplecione są piosenki Granta Oldinga wykonywane na żywo przez zespół skifflowy.
Sztuka przeniesiona w realia angielskiego prowincjonalnego półświatka skrzy się dowcipem i humorem. Żywy, bardzo współczesny język, dosadny humor, cięte riposty; dużo slapsticku, fizycznych gagów (często opartych na improwizacji) i humoru sytuacyjnego. W klimacie przypomina serial telewizyjny Fawlty Towers (Hotel Zacisze) z niezapomnianym Johnem Cleesem jako Basilem Fawlty, a także The Benny Hill Show. Nawiązuje też, w sposób parodystyczny, do Brighton Rock Grahama Greene'a.
Angielska farsa w najlepszym tego słowa znaczeniu!
Głosy krytyków:
„Najzabawniejsza komedia na tej planecie" ***** Daily Mail
„Komediowa perfekcja." ***** Daily Telegraph
„Ze wszystkich komedii na londyńskich scenach, ta jest bezwzględnie najlepsza." ***** Sunday Times
„Zapomnisz o wszystkich swoich problemach." ***** Daily Telegraph
„Najśmiejsznieszy spektakl, jaki kiedykolwiek widziałem." Mark Lawson, BBC Radio 4
„Mega hit!" ***** The Independent
„Triumf komedii, fizycznej i słownej." ***** The Guardian