język polskijęzyk angielski

Czołem wbijając gwoździe w podłogę

Tłumacz
Chwastowski, Sławomir Michał
Gatunek sztuki
Dramat
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn

Kloszard, lekarz, biznesmen, nałogowy onanista, pedofil, fanatyk – łączy ich głęboko  przesiąknięte konsumpcyjnymi ideałami myślenie. Kloszard wylicza ile ma kobiet, samochodów, posiadłości, ukazując bezsensowność „amerykańskiego snu", który zaraził również Polaków. Chciwy lekarz z uśmiechem chce nas zniszczyć pod pozorem leczenia, wmawiając w nas drogie leki i traktując protekcjonalnie. Cyniczny biznesmen poniża wszystkich i pragnie zdobywać jak „wielki biały łowca". Nałogowy onanista nie jest w stanie oderwać się od pozorów takich jak ciało. Gdy dochodzimy do pedofila, nie jesteśmy już w stanie się śmiać. Bohaterowie, upajając się wypowiadanymi przez siebie myślami, pragną zagłuszyć autentyczne uczucia i pragnienia. Ich „napuszony bunt”, w którym czyny zostały zastąpione przez słowa, nie zdaje się już na nic.

Sprzedawca Płytek Ceramicznych: Sprzątaczka puka do drzwi, ja mam kaca i ból głowy i nawet nie wiem, gdzie ja u diabła jestem! A skoro ja sam nie wiem, gdzie jestem, to skąd do cholery ktokolwiek ma wiedzieć, gdzie ja jestem?!

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Czołem wbijając gwoździe w podłogę