język polskijęzyk angielski

Druga żona

Tytuł oryginalny
Die zweite Frau
Tłumacz
Staszczak-Prüfer, Natalia
Gatunek sztuki
Dramat
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn

Laura, Lena i Agnes mieszkają razem. Laura to bogata pani domu, Agnes jest jej dorastającą, zbuntowaną córką, a Lena to tajemnicza pomoc domowa, której początkowy zakres obowiązków: sprzątanie i gotowanie, stopniowo rozrasta się o wychowywanie Agnes i sypianie z panem domu. Laura jest bowiem ciężko chora, ma nowotwór, i bardzo chce przed odejściem uporządkować wszystkie swoje sprawy. W obliczu nieuchronnej śmierci zaczyna rozumieć, że roztrwoniła życie na zajmowanie się mężem i córką, że poświęciła siebie, swoje pragnienia i oczekiwania, w imię szczęścia najbliższych. W zamian za to otrzymała niechęć i agresywny bunt córki oraz nieustanne zdrady męża i jego brak zainteresowania. To owo poświęcenie i ta właśnie gorycz są przyczyną jej choroby – jak sama uważa. Dlatego teraz nie tylko ukrywa swoje odchodzenie, ale również planuje drobiazgową zemstę na niewiernym mężu, w czym ma jej pomóc Lena.

Agnes uważa, że matka przez całe życie była skupiona wyłącznie na sobie i że okazywała jej głównie chłód i obojętność. To minięcie się w oczekiwaniach jest niezwykle typowe dla relacji matka-córka. Obie mają swoje racje, lecz nie potrafią się porozumieć. Agnes próbuje odnaleźć siebie czy może dopiero siebie stworzyć, a zaczyna od buntu wobec dorosłych, reprezentowanych przez matkę. Dokąd ją to zaprowadzi, gdy matka nagle zniknie z jej życia?

Życie Leny również jest pełne rozczarowań i zgorzknienia. Nadzieja na zmiany okazała się płonna, a recepta na szczęście – fałszywa. Dlatego teraz Lena jest gotowa zrobić wszystko, by pomóc Laurze.

Koniec końców – wydaje się mówić Haratischwili – kobiety mogą liczyć tylko na siebie nawzajem. Na podstawie losów trzech bohaterek pokazuje, jak w zdominowanym przez mężczyzn świecie kobiety muszą sprostać wymogom współczesności, w której mają obowiązek być spełnionymi i zadowolonymi z życia matkami oraz żonami. Gdy tylko się potkną na swojej drodze lub zrezygnują z dawania wszystkiego, narażają się na wykluczenie, samotność i olbrzymie wyrzuty sumienia. To przemoc, o której zwykle się milczy, traktując ją jako coś naturalnego, a która jest tak samo realna jak przemoc fizyczna. Próba odnalezienia drogi do spełnienia może być wyjątkowo długa, trudna i bolesna. Zaczyna się wraz z dojrzewaniem i buntem wobec dorosłych, a kończy na ogół zbyt wcześnie – chorobą i śmiercią.

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Druga żona