język polskijęzyk angielski

Enron

Tytuł oryginalny
Enron
Tłumacz
Rozhin, Klaudyna
Gatunek sztuki
Dramat
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Postacie
główne postaci: Ken – ok. 60 lat, Jeffrey – ok. 45 lat, Claudia – ok. 40 lat, Andrew – ok. 30 lat
Szczegóły
Satyra polityczna; sztuka drukowana w „Dialogu“ nr 5/2010
Szczegóły obsady
+ role epizodyczne; sztuka wieloobsadowa
Prapremiera
22 lipca 2009, Chichester Festival Theatre, premiera londyńska: 22 września 2009, Royal Court Theatre
Prapremiera polska
29 marca 2914, Scena Polska, Czeski Cieszyn, reż. Rafał Matusz

„Nie jestem złym człowiekiem. Nie jestem inny niż wszyscy. Po prostu chciałem zmienić świat.“ Kto to mówi? Stalin, Isaac Newton, Kenny Everett? Otóż nie. W porywającej sztuce Lucy Prebble słowa te wypowiada Jeffrey Skilling, mesjasz-wizjoner, były szef Enronu, teksańskiej firmy energetycznej, która pod jego przywództwem przekształciła się ze zwykłego dystrybutora gazu i ropy w kuźnię idei i konstelację lewych interesów. Skilling z otyłego, łysiejącego księgowego zmienia się we wszechmocnego i wszechwiedzącego guru i bożyszcze mediów. Towarzyszą mu: jowialny i przyjacielski południowiec Ken Lay, założyciel firmy, i geniusz matematyczny, księgowy – a później szef finansowy firmy Andy Fastow. Pod ostrze satyry trafiają amerykańscy analitycy giełdowi, maklerzy, telewizyjni eksperci, Lehman Brothers – ośmieszeni w doskonałej slapstikowej scenie, także Arthur Andersen, jedna z największych amerykańskich firm audytorskich, która, oskarżona o przyczynienie się do upadku Enronu, również ogłosiła upadłość. Wszyscy przedstawieni są jako nieudolni i niekompetentni głupcy. W świecie sparaliżowanym przez recesję wywołaną chciwością, arogancją i brakiem zasad, sztuka jest doskonałą alegorią naszych czasów. Na końcu sztuki Jeff Skilling, szef Enronu, skazany na 24 lata więzienia, wygłasza porażający monolog. Mimo swojej porażki – w dalszym ciągu wierzy w wolny rynek.

Upadek Enronu, jeden z najgłośniejszych skandali finansowych wszech czasów, który stał się symbolem korupcji amerykańskiego świata biznesu, Prebble zamienia w pasjonujący epos teatralny. Ukazując kulisy spektakularnego bankructwa cesarstwa Enronu ta sztuka rzuca światło na przyczyny sytuacji finansowej, w jakiej znaleźliśmy się dzisiaj.

Z recenzji:

  • „Nowa sztuka Lucy Prebble Enron jest fenomenalna. Historia sukcesu teksańskiej korporacji i jej upadku w 2001 w aurze światowego skandalu opowiedziane są w sposób porywający, szokujący i poruszający zarazem.“ - The Telegraph
  • „Błyskotliwy, zabawny, pomysłowy, przejrzysty, porywający i otrzeźwiający, nieoczekiwanie poruszający. Enron trzeba obejrzeć. Polityczny teatr XXI wieku przybył w wielkim stylu.“ - The Times
  • „Sztuka triumfuje ukazując wzlot i upadek Enronu, używając zabiegów teatralnych, dzięki którym nawet najbardziej skomplikowane mechanizmy operacji finansowych stają się przystępne, zrozumiałe i… fascynujące." - The Guardian
Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Enron