język polskijęzyk angielski

Honeymoon

Tłumacz
Szalsza, Marek
Gatunek sztuki
Komedia
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Postacie
Christine, Linda, Barbara - w średnim wieku.
Prapremiera polska
Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego, Zielona Góra, 2010

Honeymonn to sztuka o związkach, jakie łączą kobiety z mężczyznami z punktu widzenia kobiet. Mężczyźni w tej sztuce głosu nie mają, no może poza krótkimi nagraniami na automatycznej sekretarce. Trzy kobiety, trzy spojrzenia na życie i mężczyzn. Christine i Linda mieszkają razem. Christine jest rozwódką, czekając na wielką romantyczną miłość, nie grzeszy nadmiarem sukcesów. Z kolei Linda na brak powodzenia u płci przeciwnej nie może narzekać. Dla Lindy mężczyźni to inwestycja, do której podchodzi w następujący sposób: jak najwięcej pokazać, jak najmniej dać, jak najwięcej skorzystać. Przepis działa bez zarzutu, Linda dostaje drogie prezenty i zwiedza świat. Kobiety rozmawiają o relacjach damsko-męskich, swoich oczekiwaniach i o tym, ile jest prawdy w słowie miłość. Z każdym zdaniem wypowiadanym przez bohaterki ta prawda topnieje, a kiedy pojawia się koleżanka Christine Barbara, znika zupełnie. Bowiem Barbara to szczęśliwa mężatka, od siedmiu lat w idealnym związku. A obecnie jest zdradzoną żoną, której mąż zrobił to na ich domowej kanapie. 
Kobiety wypłakują swoje smutki, pocieszają się wzajemnie, topiąc żale w kolejnych kieliszkach szampana i piekąc świąteczne ciasteczka. 
Życie, jak to zwykle bywa, zgotowało dla każdej z nich inny scenariusz niż ten, jakiego chętnie by się spodziewały. Zdradzona Barbara przeistacza się z wiernej żony, ubranej w długą spódnicę w szkocką kratę, w korzystającą z życia seksowną kobietę w obcisłej czarnej. Christine odnajduje miłość życia we własnym,ale byłym mężu. A Linda, po zerwaniu ze swoim narzeczonym, dowiaduje się, że jest w ciąży. Kobietom nie pozostaje nic innego, jak w skupieniu wysłuchać kolejnego męskiego głosu z automatycznej sekretarki, który nie wie, z którą z pań ma się umówić na randkę. Co na koniec podsumowuje Barbara: lepsze mnóstwo niż ubóstwo. I odbiera telefon...

Sympatyczna sztuka o rozterkach i spostrzeżeniach kobiet na temat mężczyzn. Właściwie wszystko to, co mówią bohaterki sztuki, zostało już powiedziane, historie, które przeżywają, okazują się stare jak świat. Rozwódka szukająca ciepła i prawdziwej miłości, uwodzicielka, która nagle zachodzi w ciążę, idealna żona niespodziewanie zdradzona przez idealnego małżonka. Galeria kobiecych postaci dobrze nam znanych, a jednak... jest w tej sztuce coś ciepłego (nie tylko z powodu choinki sygnalizującej zbliżające się święta), coś, co wzrusza i bawi jednocześnie. Atutem sztuki jest humor sytuacyjny i słowny. Honeymoon to wyjątkowo zabawna komedia obyczajowa, która pokazuje, że od pokoleń nic się nie zmieniło. Kobiety tęsknią za prawdziwą miłością, a mężczyźni jak zwykle zdradzają... 
Warto jednak za każdym razem przyjrzeć się stereotypom, za którymi można odkryć, dlaczego tak się dzieje.

ADiT

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Honeymoon