język polskijęzyk angielski

Kopuła kapitolu

Tytuł oryginalny
View of the Dome
Tłumacz
Woźniak, Daniel M.
Gatunek sztuki
Dramat
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn

Dramat Theresy Rebeck zalicza się do popularnego w powieściopisarstwie i filmie nurtu political fiction. Razem z główną bohaterką, Emmą, wchodzimy na zaplecze politycznych salonów Stanów Zjednoczonych, gdzie możemy przekonać się o tym, że polityka nie ma nic wspólnego z ideałami czy działaniem dla dobra społeczeństwa. To walka o wpływy i prestiż, podszyta osobistymi sympatiami i animozjami, pełna z jednej strony ogromnych namiętności, z drugiej – chłodnej kalkulacji. Historia Emmy jest dowodem na to, że bardzo łatwo można przyjąć reguły tego świata i dać im sobą zawładnąć, nawet jeżeli na początku towarzyszyły nam jak najlepsze intencje.

Autorce udało się zgrabnie połączyć prywatny dramat bohaterki z bezpośrednią wypowiedzią na temat współczesnej polityki. Dzięki temu tekst ma szansę powodzenia u różnych grup odbiorców. Diagnozy, które postawiła Rebeck, są na tyle uniwersalne, że sztuka będzie bliska także nieamerykańskiemu odbiorcy. Tym bardziej, że w Polsce nurt political fiction dopiero zaczyna funkcjonować w świadomości odbiorców.

Światowa prapremiera sztuki miała miejsce w The New York Theatre Workshop w 1996 roku.

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Kopuła kapitolu