język polskijęzyk angielski

Królestwo Ziemi albo Siedem stopni upadku

Tytuł oryginalny
Kingdom of Earth aka The Seven Descents of Myrtle
Tłumacz
Woźniak, Daniel M.
Gatunek sztuki
Dramat
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Czas akcji
Lata 70. XX wieku
Miejsce akcji
Dom na farmie w delcie Mississippi

Lot, wątły i chorowity młody człowiek, nie potrafi uwolnić się od wspomnień o swojej zmarłej matce. Wiedziony tęsknotą za dzieciństwem, przyjeżdża ze swoją nowo poślubioną żoną Myrtle (artystką sceniczną) do starego, rozpadającego się domu rodzinnego. Tam Myrtle doznaje podwójnego szoku: po pierwsze okazuje się, że posiadłości grozi zalanie przez potężną falę powodziową, a po drugie – dom jest już zamieszkany przez przyrodniego brata Lota, Mulata zwanego Kurczakiem, nieokrzesanego brutala i prawowitego spadkobiercę posiadłości. Między braćmi kipi od nienawiści. Myrtle, którą w życiu nieustannie omija szczęście, żyje w świecie romantycznej iluzji, wierząc, że dobre współżycie małżeńskie z Lotem rozpocznie się wówczas, gdy uda jej się pomóc mężowi wrócić do zdrowia. Wkrótce jednak odkrywa, że umierający Lot chce ją wykorzystać i podstawić Kurczakowi, żeby odebrać mu prawo do spadku. Nie spodziewa się jednak, że brat ma wobec niej swój własny, "romantyczny" plan. Nieszczęsna kobieta czuje się jak w pułapce w domu, z którego nie ma ucieczki, a jedynym ratunkiem przed powodzią jest dobra wola Kurczaka. Rozgrywa się trwająca całą noc napięta rozgrywka między pociągającą, ale przerażoną kobietą i również pociągającym, ale śmiertelnie niebezpiecznym mężczyzną. Chora fascynacja z czasem przeradza się w dwuznaczną zażyłość.

Autor zabiera głos nie tylko w kwestii seksualnego wyzwolenia kobiet i traktowania "kolorowych" mniejszości w USA. Zamykając w jednej przestrzeni trójkę bohaterów, z których każdy udaje kogoś innego niż jest, tworzy niemal apokaliptyczną wizję końca pewnego świata. Bierze pod lupę ludzki lęk, zawiść i zazdrość, ale też słabości i marzenia. Traktuje ich brutalnie, żeby wycisnąć kroplę człowieczeństwa. Williams stwarza sytuację, w której brakuje miejsca na konwenanse czy społeczne maski – jak w słynnej Kotce, tak i w Królestwie Ziemi interesuje go w jego bohaterach esencja emocjonalna – instynkt życia.

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Królestwo Ziemi albo Siedem stopni upadku