Podstarzały aktor czeka na przełom w swoim życiu, jego żona w tym czasie szuka odpowiedniej restauracji na wieczorne wyjście. Atmosferę zamieszania wzmacnia pojawienie się w mieszkaniu pary wiekowych naukowców. Podczas gdy aktor poszukuje nieśmiertelności w roli swojego życia, naukowcy zapewniają ją sobie pigułką długowieczności, która, w zależności od potrzeb, odmładza, postarza lub usypia – hibernuje. Tymczasem za oknem szaleje koniec świata.

• Sztuka została opublikowana w II-tomowej Antologii sztuk współczesnych autorów niemieckich wydanej przez ADiT.