język polskijęzyk angielski

Pływanie synchroniczne

Tłumacz
Krauze, Krystyna
Gatunek sztuki
Komedia
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn

Mimo wielu gagów i sytuacji humorystycznych w sztuce wybija się na plan pierwszy nostalgia generacji trzydziestolatków, miejscami "okraszona" zimnym surrealizmem.

Trzech kolegów z czasów studenckich łączy trzymane w tajemnicy hobby: spotykają się nad krytym zbiornikiem wodnym i "tańczą" w wodzie. Ich owłosione nogi poruszają się nad taflą w rytm muzyki, a oni upajają się chwilami trwania w stanie synchronizacji ruchów i harmonii, których ci trzydziestoparoletni mężczyźni nie mogą odnaleźć w życiu "na suchym lądzie". Wesołymi piknikami, które urządzają po treningach, starają się zatuszować rysy, jakie pojawiają się w ich relacjach. Po skończeniu studiów rozeszły się ich życiowe drogi. Kajetan mimo początkowych oporów przyjął propozycję prowadzenia turnieju telewizyjnego i stał się gwiazdą show biznesu. O swoich rozterkach stara się zapomnieć uprawiając seks z całą rzeszą modelek, od czasu do czasu zadowalając się osobą swojego nauczyciela języka angielskiego. Piotr po studiach zaczął pracować jako nauczyciel i z uporem walczy z powszechną wokół konsumpcją. Pedantycznie chroni żonę i syna przed wynalazkami cywilizacji i oskarża Kajetana o zdradę młodzieńczych ideałów. Ostatni z trójki - Filip zaskoczy jednak przyjaciół. Zdecyduje, iż pozostanie w zbiorniku na zawsze i w ten sposób powróci do pierwotnego, wodnego żywiołu. Czuje, że jest wydrą, między palcami zaczynają mu rosnąć błony. Stopniowo odsuwa się od otaczającego go środowiska i przestaje mówić. Życie toczy się swoim rytmem: od Piotra odchodzi żona, Kajetan, zazdrosny o względy przyjaciela, wywołuje bijatykę w studiu telewizyjnym. To, czego byli tak pewni, w jednym momencie zamienia się w pył.

W końcowej scenie sztuki, która ma miejsce nad brzegiem jeziora, Kajetan i Piotr niosą na ramionach drewnianą trumnę. Wypuszczają Filipa do jeziora. Piotr ratuje owady wyciągając je z wody, a Kajetan w pobliżu bawi się w "sklep" - chce handlować błotem, liśćmi i gałązkami. Pod wieczór dwie sylwetki pływaków "tańczą" dla przyjaciela na tafli wody. 

K. Krauze dla ADiT

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Pływanie synchroniczne