język polskijęzyk angielski

Pocztówki z Europy

Tłumacz
Plisz-Góral, Bogusława
Gatunek sztuki
Komedia
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Prapremiera
1998, New Theatre Miami
Prapremiera polska
12 maja 2012, Och-Teatr

Po ośmiu latach wojaży po Europie młody i zamożny Avery Sutton wraca do rodzinnego domu. Nie jest sam - towarzyszy mu urocza, poznana w Paryżu narzeczona Gillian. Zarówno rodzina Suttonów, jak i młodzi przybysze są zachwyceni spotkaniem, ale coś zaczyna zgrzytać, gdy okazuje się, że zmarła rok wcześniej 97-letnia babcia Nana żyje, ma się świetnie i w dodatku mieszka w tym samym domu, ciocia Ester z powodzeniem prowadzi usługi "seks przez telefon", Avery ma brata bliźniaka, gdzieś zginęła służąca oraz pies, a w dodatku dom przypomina krzywą wieżę w Pizie.

Ta skrząca się absurdalnym, momentami nieco okrutnym humorem komedia Michaela McKeevera wciąga widza w sam środek zwariowanego domu. Bombarduje zwrotami akcji, nie pozwala odetchnąć. Paradoksalnie jednak okazuje się, że ów "krzywy dom wariatów" to spokojne oko cyklonu. Burza jest gdzie indziej.

Inne wystawienia oprócz licznych w USA: Komödie Dresden - Drezno, Theater in der Josefstadt, Kammerspiel - Wiedeń, Zimmer Theater - Heidelberg, Fritz Redmond Theater - Frankfurt

"Jeśli potrzeba ci szczerego śmiechu, ciepła i rodzinnej miłości, to nie możesz przegapić tej sztuki."
- Buddy Clark, Ent. News and Views
"Jeżeli do tej pory uważałeś, że twoja rodzina jest nienormalna, to przedstawienie Michaela Mckeevera zmieni ten pogląd o 180 stopni."
Sonia Tulczyńska
warszawa.naszemiasto.pl

 „Pocztówki z Europy, pomimo swoistego wdzięku farsy, jest przedstawieniem o starym, dobrze znanym a nieoswojonym demonie człowieka. O lęku. Z którym na swoje sposoby próbują się uporać bohaterowie sztuki. Ale czego się boi zwariowana, acz urokliwa rodzinka? Stanford – śmierci? Ester – samotności? Ivory – szaleństwa? Gillian – braku miłości i biedy? A Evelyn? Czego się boi Evelyn? Prawdy?

Dariusz Wasilewski, psychiatra, Z programu spektaklu w Och-Teatrze

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Pocztówki z Europy