język polskijęzyk angielski

Skrzydła

Tłumacz
Strzemień, Jarosław
Gatunek sztuki
Dramat
Postacie
Emilia Stilson, Głos A, B, szepczący, męski, kobiecy, Matka, Głos kobiety, mężczyzny, Głos, Mężczyzna, Pielęgniarka, Pielęgniarka II, Amy, Głos I, II, III, Pielęgniarka III, Billy, Pan Brownstein, Pani Timmins, Lekarz

Sugestywna sztuka, którą odbiera się każdym nerwem, która atakuje wszystkie zmysły i wyostrza czujność. W tej sztuce na równi ze słowami ważne są dźwięki i ich wpływ na wyobraźnię. Emilia Stilson dostaje wylewu krwi do mózgu i zamyka się w swoim wewnętrznym świecie. Bodźce z zewnątrz odbiera jako ataki na swoją niezależność. Raz znajdujemy się w ciele i jaźni Emilii, by po chwili widzieć ją z perspektywy lekarzy i pielęgniarek. Emilia balansuje na granicy dwóch światów, na granicy życia i śmierci, próbując stworzyć swój indywidualny język dla wszystkiego, co ją otacza, a co jest nowe i dla niej niepojęte. Kiedy wydaje się nam, że uczestnicząc w terapii zajęciowej robi postępy, Emilia nagle robi "krok do tyłu" i odchodzi...
Skrzydła wdzierają się w samo jądro psychiki człowieka, który został "odcięty" od swojej przeszłości, teraźniejszości i otaczającego go świata. Pojęcia i terminy, które porządkowały świat przed wylewem, teraz nie znaczą nic albo w ogóle znikają. Pojawiają się za to nowe pojęcia i słowa, niezrozumiałe dla ludzi funkcjonujących w znanym nam wymiarze rzeczywistości.
Nagłej zmianie ulega "kod dostępu" i człowiek, choć czuje i ma pełną świadomość swojej obecności w świecie, nie potrafi porozumieć się z innymi. Psychologiczna sztuka dla twórców, którzy nie boją się teatralnych eksperymentów i, tak samo jako autor, zgłębiają tajemnicę ludzkiej natury.

Miała publikację w Dialogu 4/1982, a następnie została zrealizowana jako teatr radiowy.

 

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Skrzydła