W 1899 roku, w obliczu belgijskiego kolonializmu Joseph Conrad pisze Jądro ciemności, jedną z najważniejszych powieści dotyczących kolonii w historii literatury. Francis Ford Coppola nakręcił film Czas Apokalipsy w 1979 roku, reinterpretując słynną nowelę na tle wojny w Wietnamie. Udało mu się stworzyć jeden z największych antywojennych filmów wszechczasów. W 2013 Wolfram Lotz pisze Die lächerliche Finsternis, sztukę, która umiejscowiona jest nie w Afryce czy Wietnamie, a raczej w miejscu jednocześnie umownym i boleśnie realnym, na obrzeżach cywilizacji, w świecie będącym „przełykiem i odbytem” zglobalizowanego świata. Motyw zaczerpnięty jest z Conrada: w podróż przez pustynię zostaje wysłanych dwóch oficerów mających za zadanie odszukać Dowódcę, który oszalał i zamordował dwóch swoich towarzyszy. Tekst wyłania się z narracji oficera Oliviera Pellnera, sugestywnie oddającej absurd świata gdzieś na pograniczu cywilizacji, na krawędzi obłędu. Pojawi się również wątek somalijskiego pirata, dawniej rybaka, którego tereny łowne zostały wyeksplorowane przez zamożne koncerny; włoski obóz ONZ, w którym tubylcy pragną się schronić przed atakami talibów i gdzie zostają zmuszeni do wydobywania koltanu dla międzynarodowej korporacji produkujących telefony komórkowe. Talibowie, NATO, Afganistan, poczucie winy i niewinności, wszystko to w jednym tyglu prowadzi do katastrofy, chaosu, w którym wszelkie znaczenia ulegają rozmyciu. Pod koniec podróży po tym szaleńczym świecie, gdzie moralność jest obrócona na nice, wszystko, co wydawało się jakimkolwiek punktem odniesienia w postrzeganiu świata, zostaje zakwestionowane, a pewne jest tylko istnienie tego świata. Świata stojącego w ciemności. Formuła sztuki jest wyjątkowa, bo zapisana w postaci słuchowiska teatralnego i opatrzona notą od autora, w której zezwala on na zmiany, poszerzanie kontekstów i scen, czyli na zastosowanie wszelkich dramaturgicznych zabiegów służących przeniesieniu tekstu na scenę. Choć ma ona wszelkie cechy sztuki, poszczególne sceny opatrzone są komentarzem głównego bohatera.
 |  |