język polskijęzyk angielski

Isajewa, Jelena

Isajewa, Jelena

Jelena Isajewa to pseudonim artystyczny, który stał się już 'drugą skórą' znanej poetki i dramaturga. Ur. w 1966 r. w Moskwie szybko stała się cenionym autorem, mając 26 lat została członkinią Związku Literatów RF. W swoim dorobku literackim ma 7 tomików poezji i 2 zbiory sztuk teatralnych. Wiersze przełożono na kilka języków, a jej twórczość dramaturgiczna ukazywała się zarówno w Rosji, jak i za granicą, na scenach, jak i w radio. Otrzymała kilka nagród, w tym 'Prix d'Europe" w Berlinie w 2004 za spektakl teatru radiowego (O mamie i o mnie). Pisze również scenariusze filmowe, do dziś powstało ich (zrealizowanych) 32.

Ma na swoim koncie wiele inscenizacji swoich sztuk, kilka jej tekstów zostało nagrodzonych. Współpracuje z założonym w 2002 r. Teatrem.doc, najgłośniejszym teatrem rosyjskim ostatnich lat ("doc" w jego nazwie oznacza "dokumentalny". Teatr.doc często posługuje się przejętą z londyńskiego Royal Court metodą verbatimu, czyli dosłownego zapisu rzeczywistości. W Teatrze.doc odbyła się prapremiera Pierwszego mężczyzny, sztuki opartej na serii wywiadów na temat współczesnej rodziny. Morelowy raj opublikowany został po raz pierwszy w piśmie "Драматург".

Strona autorki:

http://www.isaeva.ru/

Morelowy Raj

Tłumacz
Landowski, Zbigniew
Gatunek sztuki
Dramat
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn

Kameralna opowieść, której akcja toczy się w letnim kurorcie. W małym domku otoczonym morelowym sadem spotykają się dwie kobiety i dwóch mężczyzn. Rozpoczyna się intrygująca gra, w której słowa są tylko pretekstem do osiągnięcia upragnionego celu. Bohaterowie z góry wiedzą, jaki wynik chcą osiągnąć posługując się dobrze znanymi schematami uwodzenia. Pozornie szablonowa sytuacja dzięki nowatorskim rozwiązaniom, zaskakującym zwrotom akcji, nietuzinkowym postaciom obdarzonym atrakcyjnymi osobowościami przykuwa naszą uwagę. Krok po kroku śledzimy przedstawioną przez Isajewę panoramę losów bohaterów coraz bardziej wikłających się we wzajemne powiązania uczuciowe, które tak naprawdę nie dają nikomu szczęścia.

Dodatkowym atutem dramatu jest wyczuwalna atmosfera tradycji wielkiej literatury rosyjskiej: Czechowa, Turgieniewa, Puszkina... Wakacyjne romanse, morze, dojrzałe morele, przyjaźń, miłość, zdrada i niemożność szczęścia - czyli wszystko, czego potrzeba, żeby przyciągnąć uwagę najbardziej wymagającego widza.