Ur. 1932 historyk, teoretyk i filozof sztuki, eseista i tłumacz, członek Stowarzyszenia Pisarzy i PEN Clubu. W 1987 roku uzyskał tytuł profesora nadzwyczajnego, 5 lat później zwyczajnego. Pracuje naukowo w Instytucie Sztuki PAN, Instytucie Historii Sztuki UW, wykładał także na KUL. Tłumaczył angielskojęzyczną literaturę naukową (H. Honour, L. Nochlin) i piękną (W. Blake, K. Blixen, T.S. Eliot, T. Williams). Wiele jego literackich przekładów zostało opublikowanych: m.in. Coctail Party Thomasa Stearnsa Eliota (Universitas), opowiadania Karen Blixen Uczta Babette (Rebis), poematy Williama Blake'a (Universitas), a ostatnio praca Gilberta Murraya Eurypides i jego wiek (krakowskie wyd. Aureus). W 2010 roku otrzymał nagrodę im. Ksawerego i Mieczysława Pruszyńskich, przyznawaną przez polski PEN Club. Cocktail Party w jego przekładzie wystawił Teatr Polski w Warszawie w r. 1997 w reżyserii Macieja Prusa.
Przekłady reprezentowane przez ADiT: Cocktail Party, Zaufany sekretarz, Zjazd rodzinny, Mąż stanu