język polskijęzyk angielski

Desola, David

Desola, David

Urodził się w Barcelonie, w 1971 roku. Jeden z najważniejszych i najbardziej interesujących hiszpańskich dramaturgów młodego pokolenia.
Autor sztuk teatralnych, scenariuszy do filmów krótko- i pełnometrażowych, zdobywca wielu prestiżowych nagród, w tym Premio Hermanos Machado za 7 minut.

Słowa na piasku

Tytuł oryginalny
La charca inutil
Tłumacz
Birden, Rubi
Gatunek sztuki
Dramat
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Szczegóły
Sztuka uhonorowana prestiżową nagrodą "Premio Lope de Vega"

Irena nie może otrząsnąć się z traumy po śmierci dziecka. Oskar porzucił pracę nauczyciela po tym, jak został pobity i zrzucony ze schodów przez swojego trzynastoletniego ucznia. Oskar mówi: "Jesteśmy chorym, zdegenerowanym społeczeństwem.", bo oboje, zarówno on jak i Irena, zostali wydani na pastwę mediów. Ich cierpienie stało się pożywką dla tłumu, towarem, czymś co można przehandlować. Oboje stracili to, co było dla nich sensem życia. Wiele ich łączy. Może nawet więcej, niż może się wydawać na pierwszy rzut oka...

Słowa na piasku to opowieść o tym, jak szukamy ratunku, kiedy rzeczywistość nas przerasta. O samotności, zagubieniu, ale przede wszystkim o poszukiwaniu szczęścia. Oryginalny, poruszający tekst, który prowadzi nas przez traumy czy urazy bohaterów w sposób niezwykle delikatny, z poczuciem humoru powoli odsłaniając zaskakującą prawdę.

7 minut

Tytuł oryginalny
Almacenados
Tłumacz
Birden, Rubi
Gatunek sztuki
Komedia
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn

Największą zaletą tego tekstu jest jego niezwykła prostota, dopełniona wielowymiarowością postaci. Opisuje się tę sztukę jako komedię, ale tak naprawdę trudno jednoznacznie przyporządkować ją do któregokolwiek gatunku - to minimalistyczny tekst z elementami komedii, dramatu, farsy i teatru absurdu. Autor stwarza niezwykły świat, który okazuje się metaforą codziennego życia praktycznie każdego człowieka. Zadaje pytania o celowość poczucia obowiązku, pracy i, koniec końców, o sens życia.

Historia: po dwudziestu dziewięciu latach pracy w tym samym magazynie pan Bezan odchodzi na emeryturę. Zastąpi go młody chłopak, któremu w przeciągu pięciu dni ma przekazać swoje obowiązki, wszystkiego go nauczyć. Pan Bezan traktuje magazyn jak świątynię, jest kapłanem tego miejsca, swoje obowiązki wypełnia z największym namaszczeniem. Młody chłopak "wpada z innego świata" i burzy cały porządek - wszystko robi na opak, ma w nosie zasady, drwi ze swojego mentora - konflikt pokoleń staje się nieunikniony. Niebagatelną rolę odgrywa również sam magazyn i jego zawartość...

To błyskotliwy tekst, stawiający przed odbiorcą fundamentalne pytania, a zarazem zapewniający inteligentną rozrywkę dla szerokiego odbiorcy.

David Desola za 7 minut otrzymał nagrodę Premio Hermanos Machado.