język polskijęzyk angielski

Milewski, Jerzy Krzysztof

Ur. w 1958 r. aktor, reżyser, tłumacz, producent i autor. Absolwent PWSFTviT w Łodzi. Aktor Teatru Horzycy w Toruniu, Teatru na Targówku, Teatru Nowego w Łodzi, solista Operetki Łódzkiej. Od roku 1989 żyje z rodziną w Salzburgu w Austrii. Od 30 lat gra (300 ról), reżyseruje, tłumaczy, pisze, uprawia sport. Założył własny Teatr Miluna Salzburg, w którym zaprasza do współpracy głównie polskich reżyserów i realizuje sztuki polskich aurorów, często we własnym tłumaczeniu.

Jako reżyser ma na swoim koncie takie inscenizacje, jak: Romanza, Mistrz i Małgorzata, Czego nie widać, Opowieść Zimowa, Hamlet ze wsi Głucha Dolna, Uprowadzenie z Seraju, Bastienen i Bestienne.

Napisał sztuki: Dlaczego dopiero teraz? i z Cezarym Domagałą Komedię w Sercmolu.

Przetłumaczył:

Na polski Aureolę F.Ch. Zaunera, Bajkę Kuglarską M. Ende, z rosyjskiego wspólnie z żoną Beatą Antologię Poezji Uzbeckiej.

Na niemiecki Akompaniatora i Kobietę Finalną Anny Burzyńskiej, ponadto Looking Forsta Normana (Rendesvous für Spätzünder), Sex Drugs and Rock&Roll E. Bogosiana, Mlechet Ha` Chajim H. Levina (Schinderei des Lebens).