język polskijęzyk angielski

Bajer, Michał

Michał Bajer urodził się w 1981 roku w Poznaniu. Jest autorem pięciu sztuk:

STRAŻ NOCNA (2004), napisana w ramach projektu TR Warszawa i przedstawiona w formie czytanej w Teatrze Rozmaitości w Warszawie pod opieką reżyserską Grzegorza Jarzyny w 2004 roku

STUDIUM W SZKARŁACIE (2004), miniatura napisana i wystawiona w ramach projektu "Korek" na festiwalu Bazart w Teatrze Starym w Krakowie w reżyserii Michała Zadary, 2004

Verklärte NACHT (2003)
- Wydanie: Echa, repliki, fantazmaty, antologia polskiego dramatu współczesnego pod red. Małgorzaty Sugiery, Kraków 2005
- Inscenizacje: 1) Teatr Polski we Wrocławiu, reżyseria Piotra Miśkiewicza, 2005,
2) Studium Dramatu Teatru Narodowego w Warszawie, reżyseria Natalii Korczakowskiej, 2006

ZJEDZ SERCE WROGA (2004)
- Wydania: 1) Dialog, Miesięcznik poświęcony dramaturgii współczesnej, grudzień 2005, nr. 589. 2) Zjedz serce wroga. Et coeur ment, tekst polski z tłumaczeniem francuskim Kingi Joucaviel, Tuluza 2010
- Inscenizacja: Festiwal Universcènes, Université de Toulouse Le Mirail, 2010, reżyseria Katarzyny Kurzei

STREFA DZIAŁAŃ WOJENNYCH
- Wydanie: TR/PL - Bajer, Kochan, Masłowska, Sala, Wojcieszek, Warszawa 2006
- Inscenizacja: TR w Warszawie, reżyseria Natalii Korczakowskiej, 2006

Michał Bajer jest też tłumaczem francuskiej dramaturgii i dotychczas opublikował następujące przekłady:

- MICHEL VINAVER, "ZAJĘCIE POSZUKIWANE" ("La demande d`emploi"), w: M. Sugiera, A. Wierzchowska (red.),Językowe światy. Antologia sztuk francuskich, Kraków 2005

- EMMANUEL DARLEY, "KIEDYŚ SZŁO LEPIEJ" ("C"était mieux avant"), w: M. Borowski, M. ,Sugiera, A. Wierzchowska-Woźniak (red.), Niby w teatrze. Antologia nowych sztuk francuskich. t. I-II, Kraków 2007

Za swoje prace otrzymał następujące wyróżnienia:

- Nagroda w konkursie na polską sztukę współczesną "Eurodrama" w Teatrze Polskim we Wrocławiu (2004) za sztukę Verklarte nacht
- Wyróżnienie Ministra Kultury w XI Ogólnopolskim Konkursie na wystawienie polskiej sztuki współczesnej (2005) za sztukę Verklarte nacht
- Wyróżnienie w konkursie dramaturgicznym Teatru Starego pod patronatem Krystiana Lupy w 2004 roku za sztukęStraż nocna