Urodził się w 1948 roku w Pradze, zmarł w 2014 roku. Mieszkał w Berlinie. Był czesko-niemieckim pisarzem, dramaturgiem, autorem scenariuszy i słuchowisk radiowych. Jego ojciec był malarzem i ekonomistą, a jego młodszy brat to szwajcarski architekt, teoretyk i profesor. Polák był absolwentem wydziału filmu i telewizji Akademie der Musischen Künste w Pradze. Dyplom scenarzysty i dramaturga uzyskał pod kierunkiem swojego nauczyciela, samego Milana Kundery. Od 1973 do 1976 Polák pracował w Zentralen Filmverleih w Pradze, zanim otrzymał zakaz pracy w latach 1976-1980. W tym czasie Polák pisał pod różnymi pseudonimami. Po emigracji z ówczesnej Czechosłowacji w 1980 roku przeniósł się do Republiki Federalnej Niemiec i przyjął obywatelstwo niemieckie. Tutaj początkowo pracował jako dramaturg w Teatrze we Fryburgu, a od 1985 do 1989 roku był wykładowcą dramaturgii i scenopisarstwa w Deutsche Film- und Fernsehakademie w Berlinie (dffb). Od 1989 pracował jako freelancer, ale nadal współpracował z dffb. Polák napisał między innymi scenariusze do filmów King of Evergreen i Tote sterben niemals aus, a także odcinka serialu kryminalnego Tatort: Ein Hauch von Hollywood oraz filmu krótkometrażowego Alice im Niemandsland. W 1995 roku napisał sztukę teatralną So Nah – So Far (Tak blisko, a tak daleko), która miała swoją premierę w Schauspiel Leipzig, a także była najlepszą niemiecką sztuką na I Europejskim Konkursie Dramaturgicznym. Polák był również autorem wielu słuchowisk.
 |  |