język polskijęzyk angielski

Ferens-Kręciszewska, Agata

Magister filologii włoskiej UJ. Autorka pionierskiej pracy magisterskiej z traduktologii nt. funkcji prymarnej tekstu, obronionej u prof. Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej. Trzydziestoletnie doświadczenie w tłumaczeniach literackich i użytkowych, pisemnych, konsekutywnych i kabinowych. Współpracowała jako tłumacz przy spektaklu dyplomowym PWST Brecce, a także z prof. Moniką Rasiewicz przy spektaklu Sonety Michała Anioła, jako tłumacz i trener interpretacji utworów w języku włoskim. Publikowała w Przekroju, wydawnictwie Arkady, HPS oraz w wydawnictwie ZNAK.