Borys Akunin to pseudonim literacki Grigorija Szałwowicza Czhartiszwili (ur. 1956), rosyjskiego pisarza pochodzenia gruzińskiego, dramaturga i scenarzysty filmowego, tłumacza, literaturoznawcy i orientalisty (japonista). Wieloletni sekretarz redakcji rosyjskiego odpowiednika "Literatury na świecie" rozpoczął swoją błyskawiczną karierę literacką w 1998 roku, wydając swoje pierwsze beletrystyczne powieści kryminalno-sensacyjne, których głównym bohaterem jest Erast Pietrowicz Fandorin. Dziś jego książki i dramaty znane są na całym świecie, liczba przekładów ciągle rośnie (angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, polski itd.). Napisał też kilka dramatów (m.in. Mewa, Yin-Yang, Erast Fandorin - na podstawie powieści Azazel, Zwierciadło Saint-Germaina, Hamlet), których liczba też rośnie. Obecnie jego sztuki wystawiane są na scenach 15 teatrów wielu krajów. Do tej pory dokonano pięciu ekranizacji jego powieści, trwają prace nad kolejnymi. Jak sam stwierdza, jest jedynym Gruzinem, który nie twierdzi, że ma książęce pochodzenie... Jego doskonały styl, poczucie humoru, wyczucie ironii, literacki smak czynią z wszystkich jego beletrystycznych i dramatycznych produkcji doskonałą, mądrą i kulturalną rozrywkę na najwyższym poziomie.