język polskijęzyk angielski

Sąsiad z naprzeciwka

Tytuł oryginalny
Nebenan
Tłumacz
Szalsza, Piotr
Gatunek sztuki
Komedia
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Szczegóły
sztuka na podstawie scenariusza filmu Daniela Brühla "Jedenaste: znaj sąsiada swego" (w oryg. "Nebenan", 2022)
Szczegóły obsady
+ głosy w telefonie
Prapremiera
Burghteater, 2022

Daniel jest świetnie prosperującym, rozpoznawalnym młodym aktorem celebrytą. Mieszka w ekskluzywnym lofcie w modnej dzielnicy Berlina. Skupiony na sobie i swoich sukcesach, nie zauważa świata wokół siebie. Nie zauważa też, że gruntownie sypie mu się idealne z pozoru życie. Do czasu, kiedy pewnego dnia, w drodze na samolot do Londynu, gdzie ma wziąć udział w castingu do roli superbohatera w prestiżowej amerykańskiej produkcji, postanowi wstąpić na kawę do lokalnego baru. A tam czekać będzie nieznany mu sąsiad z naprzeciwka, Bruno, który dysponuje szokująco bogatą wiedzą na temat szczegółów z życia Daniela i zapragnie skonfrontować go z rzeczywistością. 

Osią tej kameralnej czarnej komedii jest pełen napięcia i zwrotów akcji dialog dwóch bohaterów reprezentujących zgoła przeciwstawne światy – o konflikcie Wschód-Zachód, gentryfikacji miast i życiowych złudzeniach. Dialog przerywany ciągłymi telefonami Daniela (porusza niebo i ziemię, by dowiedzieć się szczegółów scenariusza), żartobliwymi komentarzami Bufetowej i zagajeniami pojawiających się i znikających gości baru. Niewinnie rozpoczęta rozmowa Daniela i Bruna w miarę rozwoju sztuki przybiera coraz bardziej niepokojącą formę, w której czai się przemoc. Czym się owa konfrontacja zakończy i czy aktor opuści klaustrofobiczną spelunkę, by zdążyć na samolot i ruszyć na podbój świata, czy może ta przestrzeń na dobre go wessie? 

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Sąsiad z naprzeciwka