język polskijęzyk angielski

Schubert, Jutta

Schubert, Jutta

Ur. w Wiesbaden (Hesja) absolwentka wydziałów historii literatury oraz teatrologii na uniwersytetach w Erlangen-Norymberdze oraz we Frankfurcie nad Menem. W latach 1983-1986 była asystentką reżysera w Teatrze Dramatycznym w Bochum (Schauspielhaus Bochum), w wiedeńskim Burgtheater oraz na Festiwalu w Salzburgu (Salzburger Festspiele). Od 1987 publikuje dramaty, prozę oraz lirykę. Jest między innymi autorką sztuk: Himmel und Hölle (1992), Eden (1995), Hexenbrennen (1996), tomu miniatur Europa nach dem Regen (1989–1997), Adie Marx oder Eine Komödie (1998), Helena oder Das irdische Glück (1999), Nighttrip (2001), Coming out! (2002), Teufelskomödiant (2002), Die weiße Rose. Aus den Archiven des Terrors (1997/2004), Stranden (2006), Liebesleben (2008) oraz zbioru poezji Unter dem Haus das Meer (2005).

Monodram Czas szerszeni (Hornissenzeit; 2006) opowiada o samotności i usilnej próbie stworzenia związku – niestety  z góry skazanego na niepowodzenie.

Czas szerszeni

Tytuł oryginalny
Hornissenzeit
Tłumacz
Ganczar, Maciej
Gatunek sztuki
Dramat
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Szczegóły
Monodram dla młodej kobiety

Młoda sprzedawczyni butów na dyskotece poznaje Jana, który zdaje się być zupełnie kimś innym niż jej byli partnerzy. Już w taksówce dociera do Tanji, że jej nowy znajomy nie ma żadnej przyszłości. W naturalnym odruchu troski pozwala mu u siebie zamieszkać, żywi go i w końcu daje mu pieniądze. Kiedy dociera do niej, że powinna się z nim rozstać, tuż przed Bożym Narodzeniem dowiaduje się o ciąży. Kłopoty się nawarstwiają. Najważniejszym problemem stojącym przed młodą kobietą jest pytanie o moment, w którym należy powiedzieć Nie.