AKT I - czerwiec, przed południem AKT II - Scena 1 - dwie godziny później; Scena 2 - zaraz potem
Relaksująca farsa, która gwarantuje widzom sporą dawkę absurdalnego humoru. Zabawna komedia pomyłek: fikcyjna rzeczywistość odgrywanych sztuk miesza się z życiem. Aktorska trupa podupadającego teatru jest jedną wielką rodziną, połączoną więzami krwi, przyjaźni, interesów, oraz byłych i obecnych romansów. Treść: Roz pragnie zerwać z rodzinną, aktorską tradycją. Odwiedza teatr w Buffalo, w którym trwają próby do "Cyrana de Bergerac". W przedstawieniu grają jej rodzice (Charlotta i George), oraz były narzeczony - Paul. Teatr boryka się z finansowymi kłopotami. Aktorzy czekają na swoje gaże. Roz rozmawia ze swoją babcią (Ethel), emerytowaną aktorką. Przekazuje jej nowinę: wychodzi za mąż za kogoś spoza branży, zmieniła też profesję: została specjalistka od reklamy. Pod nieobecność babci w garderobie zjawia się Howard: prezenter telewizyjny i narzeczony Roz; jest stremowany perspektywą poznania przyszłych teściów. Wpadają oni do pokoju w przebraniach Cyrana i Roksany prowadząc pojedynek na szpady. Howard zostaje zaatakowany. Wycofuje się do hotelu. Tymczasem rodzice Roz kłócą się z powodu zdrady, jakiej George dopuścił się z młodą aktorką (Eileen). Nieoczekiwanie zjawia się doradca prawny hollywoodzkich gwiazd - Richard, aby zaproponować Charlotcie porzucenie wiarołomnego męża i wspólną przyszłość. Kiedy Paul informuje Georgea, że Eileen jest z nim w ciąży, były amant wpada w popłoch. Charlotta przyjmuje propozycję Ryszarda, aby ... za chwilę z niej zrezygnować. Otóż na kolejne przedstawienie ma przyjechać legendarny impresario. Jedna z gwiazd jego nowego filmu połamała nogi. George i Charlotta brani są pod uwagę jako odtwórcy głównych ról. Roz zmuszona jest dublować będącą na zwolnieniu lekarskim Eileen. Gdy ćwiczy z Paulem scenę do "Prywatnego życia", odżywa między nimi dawne uczucie. Muszą jednak zająć się poszukiwaniem Georgea, który ruszył "w miasto". Otrzymują mnóstwo sprzecznych informacji na temat miejsca jego ewentualnego pobytu, np. z kostnicy. Tymczasem pijana "zguba" dociera z powrotem na teatralny korytarz: do tablicy ogłoszeń. Skreśla tytuł próbowanej przez Roz i Paula popołudniówki, wstawiając do grafiku wieczorne przedstawienie "Cyrana". W chwili, gdy rodzina oswaja się z wizją jego śmierci, George staje przed nimi cały i zdrowy. Howard wraca do teatru: głucha Ethel bierze go za słynnego impresario. Charlotte z honorami kieruje go na widownię. George zamiast szykować się do wyjścia na scenę, wpada w panikę, dowiaduje się bowiem od Eileen, że jej brat - okrutny fryzjer i były komandos ściga go celem zemsty. Howard dziwi się bardzo, gdy przyszły teść klęka przed nim, błagając o łaskę (kolejna pomyłka). W którymś momencie zamieszanie osiąga apogeum: nikt nie wie, co się dzieje. Panuje kompletna dezinformacja: bohaterom mylą się kostiumy, teksty i realne wydarzenia. Gdy zaczyna się przedstawienie, Roz recytuje kwestie z "Prywatnego życia", a George odpowiada jej wierszem z "Cyrana". Atmosfera rodem z domu wariatów potęguje się po wejściu na scenę Charlotty, Paula i Ethel, która chcąc im pomóc "dopisuje" sobie rolę matki - wdowy i zjawia się przed widownią w charakterze "wyjaśniacza". Dołącza do niej związany Howard, którego George usiłował unieszkodliwić, biorąc go za brata Eileen.
George spada do orkiestronu i kończy w szpitalu. Charlotta i George są pewni, że hollywoodzki impresario widział ich klęskę i nie powierzy im wymarzonych ról. Howard oświadcza się Eileen z powodzeniem, a Paul i Roz dostają od Georgea oficjalny "przekaz" ról pary romantycznych amantów, na granie których Geroge i Charlotta są już za starzy. Telefon z hotelu wyjaśnia wszystko: hollywoodzki impresario spóźnił się i obejrzy dopiero najbliższe przedstawienie.
ADiT
Kto nie wierzy, że cały ten galimatias można zagrać powinien jak najszybciej wybrać się do Teatru Syrena w Warszawie.
 |  |