język polskijęzyk angielski

Pamięć wody

Tytuł oryginalny
The Memory of Water
Tłumacz
Woźniak, Elżbieta
Gatunek sztuki
Dramat
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Miejsce akcji
Jedna dekoracja - wnętrze

Trzy siostry spotykają się z okazji pogrzebu matki. Najstarsza z nich, Mary, zrobiła karierę i jest lekarzem. Jest zasadnicza i twardo stąpająca po ziemi. Jak się potem okaże, tylko pozornie. Teresa była najbardziej związana z domem. To właśnie ona opiekowała się matką. Jest pełna żalu do sióstr, że na nią zrzuciły ten obowiązek. Najmłodsza, Catherine, jest niezrównoważona emocjonalnie. Ma problemy wynikające z potrzeby akceptacji, której nigdy w domu nie zaznała. Teresa, to zwolenniczka prostych życiowych rozwiązań. Ma zawsze w zanadrzu jakieś homeopatyczne remedium na każdy kłopot ciała i duszy. Mary, najbardziej błyskotliwa i robiąca wielką karierę, ma nadzieję, że jest w ciąży. Liczy na to, że jej żonaty wieloletni kochanek porzuci wreszcie żonę i zwiąże się z nią na stałe. Najmłodsza siostra, Catherine, ma poważne problemy z sobą. Pali miękkie narkotyki i wciąż mówi o kolejnych kochankach. Stara się też prowokować erotycznie każdego mężczyznę w jej zasięgu - niezależnie od tego czy jest on wolny, czy nie. Nie przeszkadza jej nawet, że mężczyzna jest mężem czy kochankiem siostry.
Siostry dawno się nie widziały. Nie ma między nimi serdeczności. Nigdy nie były blisko ani ze sobą, ani z rodzicami. To spotkanie staje się jednocześnie powrotem do dzieciństwa, od którego chciały uciec. Okazuje się, że nad życiem sióstr zaciążył pewien sekret - nieślubne dziecko, które Mary urodziła w wieku 15 lat. Oddano je do adopcji, a związane z tym dokumenty zostały schowane w metalowej puszce w kuchni. Poszukiwania puszki i odkrycie, co stało się z synem Mary, powoduje zwrot akcji. Kobieta dokonuje analizy swojej relacji z przyjacielem (kochankiem), z którym jest od ponad 5 lat, a który nie potrafi podjąć decyzji o rozstaniu z żoną lub z Mary. To z kolei zmusza do konfrontacji swojego małżeństwa z rzeczywistością Teresę. Okazuje się, że jej małżeńskie problemy wynikają z relacji z matką, która nie znosiła swojego normalnego życia. Nie umiała pogodzić się z tym, że jej mąż był zwykłym sklepikarzem. Teresa zachowuje się zupełnie tak samo, chociaż nie mogła znieść postawy matki. Matka była także źródłem problemów Catherine. Najmłodsza z sióstr jako dziecko nigdy nie czuła się w pełni akceptowana. Dlatego teraz, w dorosłym życiu, wciąż szuka miłości. Niestety, mężczyźni zawsze ją porzucają. Teraz, kiedy Catherine, dokonała konfrontacji z duchami przeszłości, kiedy wreszcie została zaakceptowana przez siostry, będzie mogła podjąć próbę uporania się sama ze sobą. Okazuje się, że siostry od dawna, od czasu kiedy jeszcze były w domu, pragnęły zbliżenia. Nie potrafiły jednak wyrażać swoich emocji. Teraz wreszcie im się to udało.

 

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Pamięć wody