język polskijęzyk angielski

Korowód

Tytuł oryginalny
Reigen
Tłumacz
Surowska, Barbara
Gatunek sztuki
Dramat
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn

Dziwka spotyka żołnierza, żołnierz spotyka pokojówkę, pokojówka panicza, panicz świeżo poślubioną, świeżo poślubiona swojego męża, mąż słodką dziewczynę, dziewczyna poetę, poeta aktorkę, aktorka hrabiego, a hrabia znów uliczną dziwkę. Korowód jest najbardziej znaną, a zarazem - mimo pozornej prostoty - najtrudniejszą sztuką Arthura Schnitzlera, opowiadającą o wyrachowanej międzyludzkiej grze i tęsknocie za prawdziwymi uczuciami.

Jak pisze Piotr Gruszczyński po premierze w warszawskim Ateneum z roku 1997:

„U Schnitzlera nie ma sprawiedliwych. Wszyscy bohaterowie są siebie warci. Kłamią i zdradzają bez ustanku. Zdradzają przede wszystkim siebie samych i swoje idealne wyobrażenia, dopiero potem swoich ewentualnych życiowych partnerów. Każdy występuje w dwóch scenach, które często przystają do siebie tak jak negatyw i pozytyw. W jednej scenie zdradzający zdradza, w następnej jest zdradzany, w jednej uwodzi, w kolejnej zostaje uwiedziony, w jednej jest agresywny i niezdobyty, w drugiej łagodny i naiwny. Tak toczy się gra, o tyle okrutna, że niepokojąco bliska codzienności mieszkańców ziemskiego Babilonu. Gra pozbawiona nadzwyczajnych uniesień i niezwykłych odczuć. Codzienna i nieprzyjemna, choć oparta na przyjemności."

Piotr Gruszczyński, Tygodnik Powszechny nr 28, 13-07-1997

Sztuka Arthura Schnitzlera ukazała się w dwutomowym wydaniu Dramatów wybranych nakładem ADiT, czerwiec 2014.

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Korowód