Sztuka została zekranizowana w 1969 w reżyserii Michaela Kehlmanna. Komedia jest adaptacją powieści A szelistyei arszonyok (1901) węgierskiego pisarza, polityka i dziennikarza Kálmána Mikszátha, której akcja rozgrywa się w XV-wiecznych Węgrzech pod panowaniem Macieja Korwina w czasach wojen z Turkami. Głównym bohaterem komedii pisarz czyni postać młodego, pełnego ideałów króla, który pragnie na wszelkie sposoby walczyć z toczącą dwór korupcją. Szybko jednak okazuje się, że prawdziwa farsa następuje wraz z wizytą trzech gracji, które zostały wysłane do króla jako delegacja, z prośbą, by w wiosce, gdzie brak mężczyzn, osiedlił pułk żołnierzy. Wprawdzie ostateczna decyzja należy do mężczyzny, coraz częściej przejmującego główną rolę w twórczości Horvátha, jednak to sprytne manipulacje bystrych kobiet doprowadzają do jej podjęcia. Raz jeszcze pisarz kończy swoją komedię happy endem lub raczej szczęśliwym nowym początkiem, którym jest połączenie zwaśnionych małżonków. Również w tej sztuce pisarz przemyca swoje antyfaszystowskie przekonania, kiedy w usta króla godzącego małżonków wkłada zdania, w których w tekście niemieckim zamiast słowa „ród” pada słowo „rasa”.
 |  |