język polskijęzyk angielski

Spadkobiercy

Autor
Tytuł oryginalny
Voysey's Inharitance
Tłumacz
Woźniak, Daniel M.
Gatunek sztuki
Komedia
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Szczegóły
adaptacja powieści Harvey'a Granville-Barkera o tym samym tytule
Czas akcji
Przełom XIX i XX wieku, miejsce: rezydencja Voyseyów
Prapremiera
Atlantic Theatre Company, 2006

Uważa się powszechnie, że przestępstwo nie popłaca – jednak czy na pewno? Najczęściej, kiedy ktoś dochodzi do bogactwa nieuczciwie, wszystko w życiu zaczyna mu się komplikować. Tak też jest w przypadku Voyseyów. Prowadzący od pokoleń rodzinny biznes Voysey senior w sprytny sposób oszukuje swoich klientów. Oszustwa te ku swemu przerażeniu odkrywa jeden z jego synów – Edward, który nosi się właśnie z zamiarem przejęcia rodzinnego interesu po śmierci ojca. Jednak nikt z żyjącej w luksusach rodziny - ani Alice, narzeczona Edwarda, ani bracia, nie chcą, żeby Edward zaprzestał nieuczciwych praktyk, od których niestety zależy prosperity firmy. Edward przejmując spadek zdaje sobie w pełni sprawę z tego, jakie konsekwencje moralno-prawne mogą go w przyszłości spotkać. Jednak większości członków rodziny niewiele to obchodzi, liczy się dla nich wyłącznie utrzymanie własnego status quo.

Jak zwykle u Davida Mameta – znakomita psychologicznie wiwisekcja postaw.

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Spadkobiercy