język polskijęzyk angielski

Całuj ciotkę

Tytuł oryginalny
Neszika le-doda
Tłumacz
Sobelman, Michał
Gatunek sztuki
Komedia
Obsada kobiet
Obsada mężczyzn
Postacie
30-letni facet i dwie babki po sześćdziesiątce
Szczegóły
Komedia z piosenkami
Czas akcji
wiosna, lato, jesień, zima
Miejsce akcji
ulica pod oknem ukochanej, mieszkanie Ciotki, mieszkanie Pohorile

Pejlic to trzydziestoletni mężczyzna, który marzy o dobrym życiu i namiętnej miłości. Wystaje więc pod oknem przypadkowo spotkanej na ulicy młodej kobiety i wyśpiewuje serenady. Ale zamiast jej uwagi, ściąga na siebie zainteresowanie siedemdziesięcioletniej Ciotki, pielęgniarki na oddziale urologicznym, specjalistki od cewników, która myśląc, że to do niej miłośnie wzdycha, od razu proponuje mu małżeństwo. Na początku nieprzekonany do tego pomysłu, ostatecznie decyduje się pójść z nią do jej mieszkania, w którym rozpoczynają wspólne życie. Ich związek daleki jest jednak od pierwotnych i nieco naiwnych wyobrażeń Pejlica. Mężczyzna ląduje w domu starej, samotnej kobiety, która pragnie, by w końcu ktoś przy niej nieustannie był i ją naprawdę pokochał. Ich „szczęście” nie trwa długo. Pewnej nocy Pejlic wraca zarówno do śpiewania serenad, jak i pod okno tajemniczej ukochanej. Tym razem spotyka pod nim… sześćdziesięcioletnią Pohorilę.

Hanoch Levin w jednej z ostatnich swoich komedii powraca do powtarzających się niejednokrotnie w jego sztukach tematów. Opowiada o wciąż jeszcze młodym, ale zdecydowanie od dawna już dorosłym mężczyźnie, którego idealistyczne wyobrażenia o życiu i miłości pozostają całkowicie oderwane od zwykłej, szarej rzeczywistości międzyludzkich relacji. Izraelski dramatopisarz, znany z charakterystycznego, czarnego i absurdalnego humoru, konstruuje opowieść na granicy musicalu, teatru absurdu oraz egzystencjalnego dramatu. Jej głównym bohaterem czyni człowieka, który szukając po omacku nieustannie wciąż czegoś więcej, przechodzi z rąk do rąk dojrzałych, samotnych kobiet. Kiedy jego druga partnerka, Pohorila, ostatecznie go rzuca, mężczyzna próbuje wrócić do Ciotki. Jednak. jak się okazuje, kobieta jest chora i wkrótce umiera, a Pejlic zostaje całkowicie sam.

Formularz zamówienia sztuki

Zamawiana sztuka: Całuj ciotkę